أَبْرَصَ

Lemma: أَبْرَص

Kök: برص

Kelime Türü: İsim

Frekans: 2

Anlamlar

1 , (S, [so in two copies, in one mentioned by Freytag , which is a mistake,] M, Msb, K,) aor 1,00

1 بَرِصَ برص , (S, [so in two copies, in one mentioned by Freytag بُرِصَ , which is a mistake,] M, Msb, K,) aor. بَرَصَ , (Msb, K,) inf. n. بَرَصٌ , (M, Msb,) He (a man, S) was, or became, affected with بَرَص [or leprosy (see بَرَصٌ below)]. (S, M, Msb, K.) [See also بَرِشَ .]

2 , (A,) inf 0,90

2 برّص رَأْسَهُ ذ , (A,) inf. n. تَبْرِيصٌ , (K,) (tropical:) He shaved his head. (Ibn-'Abbád, A, Sgh, K.) -b2- برّص المَطَرُ الأَرْضَ , (TK,) inf. n. as above, (K,) (assumed tropical:) The rain fell upon the land before it was ploughed, or tilled. (Ibn'-Abbád, Sgh, K.)

4 He begot a child that was [or leprous ] 0,80

4 ابرص أبرص ابرص برص He begot a child that was أَبْرَص [or leprous ]. (K.) -A2- ابرصهُ ٱللّٰهُ God rendered him, or caused him to be or become, أَبْرَص [or leprous ]. (S, K.)

5 (tropical:) He (a camel, A, TA) found no pasture in the land without depasturing it; (Sgh, K;) left no pasture in the land 0,70

5 تبرّص الأَرْضَ ذ (tropical:) He (a camel, A, TA) found no pasture in the land without depasturing it; (Sgh, K;) left no pasture in the land. (A.)

, with fet-h, A certain small reptile ( ) that is in the well 0,60

بَرْصٌ برص , with fet-h, A certain small reptile ( دُوَيْبَّةٌ ) that is in the well. (Ibn-'Abbád, Sgh, K. [In the CK, فى البَعِيرِ is put by mistake for فِى البِئْرِ .]) [Perhaps it is the same as is called بُرْص , (see this word below,) which may be a vulgar pronunciation; and if so, this may be the reason why the author of the K has added, contra. to his usual rule, “with fet-h.”]