أَنشَأَ

Lemma: أَنشَأَ

Kök: نشأ

Kelime Türü: Fiil

Frekans: 20

Anlamlar

; and , aor 1,00

1 نَشَأَ ذ , aor. نَشَاَ ; and نَشُؤَ , aor. نَشُاَ ; inf. n. نَشْءٌ and نُشُوْءٌ and نَشَآءٌ and نَشْأَةٌ and نَشَآءَةٌ ; He lived; (K;) and (accord. to Sh) he rose, or became elevated, or high. (TA.) -b2- [ It rose. ] -b3- النَّشْأَةُ الأُخْرَى , or النَّشَآءَةُ , [Kur, liii. 48,] The resurrection: [lit., the other life ]. (TA.) -b4- النَّشْأَةُ الآخِرَةُ , or النَّشَآءَةُ , [Kur, xxix. 19, the same: lit., the latter life ]. (TA.) [See also نَشْأَةٌ below.] -b5- نَشَأَ , (S, K,) inf. n. نَشْءٌ and نَشَآءٌ (TA) and نُشُوْءٌ ; (S;) He grew up, (K,) and became a youth, or young man. (S, K.) [See نَاشِئٌ .] -b6- نَشَأْتُ فِى بَنِى فُلَانٍ , (S,) and مَنْشَئِى فى بنى فلان , (TA.) I grew up, and became a young man, among the sons of such a one. (S, TA.) -b7- نَشَأَ , (S, K,) inf. n. نَشْءٌ and نُشُوْءٌ , (TA,) It (a cloud) rose, (S, K,) and appeared: said of its first begin- ning. (TA.) -b8- نَشَأَ He arose. (TA.) -b9- [ It became produced; it originated; عَنْ from another thing. See 4.] -b10- It happened, occurred, or came to pass. (TA.) -b11- نَشَأَ لَهُ رَأْىٌ [ An opinion occurred to him, or arose in his mind ]. (S, K, art. بدو .)

2 and are syn 0,90

2 نُشِّئَ ذ and are syn., (S, K,) [signifying He was reared, made to grow, or grow up, and to become a young man. ] See 4.

God) raised the clouds 0,80

4 انشأ ذ He (i. e. God) raised the clouds. (S, K.) -b2- انشأ عَلَمًا He set up a beacon, or sign of the way, in a desert or highway: (TA:) and so عَلَمًا He set up a beacon, or sign of the way. (A.) -b3- انشأهُ , inf. n. إِنْشَآءٌ , He (i. e. God) caused him to attain the age of manhood, or nearly that age. (TA.) See 2. -b4- انشأ and [so TA: app. نشّأ :] He (i. e. God) created; produced; originated. (S.) انشأ اللّٰهُ الخَلْقَ God originated the creation. (TA.) -b5- أَنْشَأْتُهُ I originated it; brought it into being or existence; made it, or produced it, for the first time, it not having been before. (Msb.) -b6- انشأ He founded or began to build, a house [&c.]. (K.) -b7- He framed or constructed, a proverb, or phrase. (TA.) -b8- He composed language [such as an ode or the like]. (TA.) -b9- He recited poetry, or a خُطْبَة , well. (IAar.) -b10- He forged a tradition, (S, K,) and attributed it [to the Prophet]. (Lth) -b11- انشأ , followed by an aor., He began (S, K) to relate, (K,) or say, (TA,) or do. (S.) -A2- انشأ مِنْهُ He went forth from it. (K.) Ex. مِنْ أَيْنَ أَنْشَأْتَ , Whence hast thou come forth? (TA.) -A3- انشأت النَّاقَةُ The she-camel conceived: (K:) of the dial. of Hudheyl. (TA.) -A4- انشأ عَلَيْهِ He came to, advanced to, or approached him or it. (TA.)

5 He rose and went to accomplish his affair, or business 0,70

5 تنشّأ لِحَاجَتِهِ ذ He rose and went to accomplish his affair, or business. (AA, K.) -b2- تنشّأ عَادِيًا He arose and went running to accomplish his affair. (AA.)