أَوْجَسَ

Lemma: أَوْجَسَ

Kök: وجس

Kelime Türü: Fiil

Frekans: 3

Anlamlar

and , He was frightened at some sound, or other thing, that fell into his mind, or ear 1,00

1 وَجَسَ ذ , aor. يَجِسُ , inf. n. وَجْسٌ and وَجَسَانٌ , He was frightened at some sound, or other thing, that fell into his mind, or ear. (TK.) [See also وَجْسٌ , below; and see 4, and 5.] This combination of letters generally denotes the perception of a thing of which one bears not any sound. (Sgh.) -b2- وِجَسَ الشَّىْءُ , [aor. app. as above,] inf. n. وجْسٌ , i. q. خَفِىَ [app. meaning The thing was unperceived, or hardly perceived, by the eye, or ear, or mind; was hidden, or concealed; was low, faint, gentle, or soft, to the ear; or was obscure to the mind ]. (IKtt.)

2 see 5, last signification but one 0,90

2 وَجَّسَ see 5, last signification but one.

4 He conceived a thing in his mind; syn 0,80

4 اوجس ذ He conceived a thing in his mind; syn. أَضْمَرَ . (A.) So in the Kur, [xx. 70,] فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِ خِيفَةً And he conceived in his mind a fear: (Aboo-Is-hák, S:) and signifies the same: (S:) or the above words of the Kur. signify he perceived, or felt, and conceived, in his mind a fear; (K;) and in like manner in the same book, [xi. 73, and] li. 28: or, as Aboo-Is-hák says, in one place, اوجس signifies fear fell into his mind. (TA.) See also 1, and 5.

5 He listened to (S, A, K) a sound, (A,) or a low, faint, gentle, or soft, sound 0,70

5 توجّس ذ He listened to (S, A, K) a sound, (A,) or a low, faint, gentle, or soft, sound. (S, K.) Ex. توّجس رِكْزًا [ He listened to a low, sound ], occurring in a poem of Dhu-r-Rummeh: or, as some say, it means he perceived a low sound, and listened to it, being in fear. (TA.) [See also 4, where another signification of the same verb is mentioned; and see 1.] And آذَانُهَا Their ears (referring to camels) listened, or endeavoured to hear. (IB, [in a marg. note in my copy of the TA, art. أنس .]) -b2- [Hence,] توجّس عَنِ الأَخْبَارِ He sought to learn the news, or tidings, without others knowing of him. (AZ, in TA, voce تَحَدَّسَ .) -b3- Also, توجّست الأَذُنُ The ear heard a low, faint, gentle, or soft sound; as also . (TA.) -b4- Also, توجّس He tasted food, and beverage, time after time, little and little at a time. (K.)