Lemma: أُتْرِفُ
Kök: ترف
Kelime Türü: Fiil
Frekans: 3
Anlamlar
1 تَرِفَ رف رفا ترف ورف , aor. تَرَفَ , (Sgh, K,) inf. n. تَرَفٌ , (M, TA,) He enjoyed, or led, a plentiful, and a pleasant or an easy, and a soft or delicate, life; or a life of ease and plenty; (M, Sgh, K;) as also . (K.) -b2- And the former verb, (assumed tropical:) It (a plant, or herbage,) was, or became, luxuriant, flourishing, succulent, or sappy; or bright and fresh, by reason of plentiful irrigation. (M, TA.)
2 تَرَّفَ see 4, in two places. -b2- تَتْرِيفٌ [app. as the inf. n. of the pass. verb, تُرِّفَ , also signifies] Good feeding. (M.) -b3- And ترّف الرَّجُلَ , and , He rendered the man submissive; or made him to submit: and he made the man king, or prince: [in both senses] like رَفَّلَهُ . (M.)
4 أَتْرَفَتْهُ النِّعْمَةٌ ذ [ Wealth, or what God bestowed upon him, ] made him to behave exorbitantly; to be excessively disobedient or rebellious; to exalt himself, and be inordinate in infidelity; or to be extravagant in acts of disobedience and in wrongdoing: (S, K:) and so سَعَةُ العَيْشِ [ plentifulness and easiness of life ]: and in like manner, it caused him to exult, or to exult greatly, or excessively, and to behave insolently and unthankfully, or ungratefully. (TA.) And [ Wealth, or what God bestowed upon him, ] made him to enjoy, or lead, a plentiful, and a pleasant or an easy, and a soft or delicate, life; or a life of ease and plenty; as also . (K.) -b2- اترف الرَّجُلَ He gave the man the object of his eager desire; or of his yearning, or longing, or appetency. (Lh, M.) -b3- See also 2. -A2- اترف also signifies He persevered in, or persisted in, or resolved upon, transgression, wrongdoing, or deviation from the right way. (El-'Ozeyzee, K.)
10 استترف استترف He magnified himself; or behaved proudly, haughtily, or insolently: he behaved exorbitantly; was excessively disobedient or rebel-lious; exalted himself, and was inordinate in infidelity; or was extravagant in acts of disobedience and in wrongdoing. (Z, Sgh, K.)