أَلْحَقْ

Lemma: أَلْحَقْ

Kök: لحق

Kelime Türü: Fiil

Frekans: 4

Anlamlar

1 and and He reached him; overtook him; or came up with him 1,00

1 لَحِقَهُ ذ and لَحِقَ بِهِ and He reached him; overtook him; or came up with him. (S, Msb, K.) -b2- لَحِقَهُ It (grief, &c.) overtook him; or ensued to him. -b3- Also, and لَحِقَ بِهِ He overtook him; came up with him. -b4- لَحِقَ بِهِ He became, or made himself, on a par, or as though on a par, with him. See an ex. voce تَوَحَّشَ . -b5- It became adjoined, or annexed, to it. -b6- It was firmly, or strongly, compacted or coherent or knit together: and its several parts were inserted one into another. (TA.) -b7- لَحِقَهُ الثَّمَنُ , inf. n. لُحُوقٌ , [ i. q. أَدْرَكَهُ , i. e. The payment of] the price was, or became, obligatory on him. (Msb.) -b8- لَحِقَتْ قُوَّتُهُ وَسِنُّهُ : see the last sentence of art. عون . -b9- لَحِقَهُ has for its inf. n. لُحُوقٌ as well as لَحَاقٌ . (TA.)

4 He made him to reach, overtake, or come up with, him; (S, Msb, * K; *) or to follow him 0,80

4 أَلْحَقَهُ بِهِ ذ He made him to reach, overtake, or come up with, him; (S, Msb, * K; *) or to follow him. (Msb.) He made it (a punishment) to [ overtake him, or] befall him. (Msb.) He removed him to it; namely, a place; lit., caused him to reach it: see an ex. voce خَافِقٌ . -b2- He affiliated him to him; announced him to be his son, because of a mutual likeness. (Msb.) -b3- أَلْحَقَهُ بِهِ He classed him, as an adjunct, with him; put him on a par with him; or made him to be as though on a par with him; See two exs. voce لَاطَ , in art. ليط . -b4- See 1.

6 The saddle-camels overtook one another 0,70

6 تَلَا حَقَتِ المَطَايَا ذ The saddle-camels overtook one another. (S, K.) تَلَا حَقُوا The last of them overtook, or came up with, the first of them. (S, TA in art. درك .)

لُحُوقٌ ذ i. q. لُزُومٌ and لُصُوقٌ . (TA) 0,60

لُحُوقٌ ذ i. q. لُزُومٌ and لُصُوقٌ . (TA)