ٱبْتَدَعُ

Lemma: ابْتَدَعُ

Kök: بدع

Kelime Türü: Fiil

Frekans: 1

Anlamlar

1 : see 4, in two places 1,00

1 بَدَعَهُ بدع بدعه بدعة دعة : see 4, in two places. -A2- بَدُعَ , aor. بَدُعَ , inf. n. بَدَاعَةٌ and بُدُوعٌ , He became superlative in his kind; or it became so in its kind; (Ks, K;) in good or in evil. (Ks.) -A3- بَدِعَ , aor. بَدَعَ , He was, or became, fat. (As, K.)

2 , (S, K,) inf 0,90

2 بدّعهُ بدع بدعه بدعة دعة , (S, K,) inf. n. تَبْدِيعٌ , (K,) He attributed to him, imputed to him, charged him with, or accused him of, innovation, or what is termed بِدْعَة ; expl. by نَسَبَهُ إِلَى البِدْعَةِ [which means نَسَبَ إِلَيْهِ البِدْعَةَ ]. (S, K.)

4 He originated it; invented it; devised it; excogitated it; innovated it; made it, did it, produced it, caused it to be or exist, or brought it into existence, newly, for the first time, it not having been or existed before, and not after the similitude of anything pre-existing; syn 0,80

4 ابدعهُ أبدع أبدعه ابدعه ابدعة بدع He originated it; invented it; devised it; excogitated it; innovated it; made it, did it, produced it, caused it to be or exist, or brought it into existence, newly, for the first time, it not having been or existed before, and not after the similitude of anything pre-existing; syn. اِخْتَرَعَهُ لَا عَلَى مِثَالٍ , (S,) and اسْتَخْرَجَهُ , and أَحْدَثَهُ , (Msb,) and أَبْدَأَهُ ; (K, TA; but in both without the pronoun;) as also ; (Msb;) syn. اِبْتَدَأَهُ , and أَحْدَثَهُ , (Mgh,) and أَنْشَأَهُ , (K,) and بَدَأَهُ ; (TA;) and so , aor. بَدَعَ , (K, TA,) inf. n. بَدْعٌ ; (TA;) but أَبْدَعَ is more commonly used than بَدَعَ . (TA.) You say, ابدع ٱللّٰهُ الخَلْقَ God created the creation, not after any similitude. (Msb.) And in the Kur [lvii. 27], we find, وَ رَهْبَانِيَّةً And monkery which they originated, or innovated. (TA.) And you say, الرَّكِيَّةَ , (IDrd, K,) inf. n. بَدْعٌ , (IDrd,) He produced, or fetched out, by his labour in digging, the water of the well; (IDrd, K;) and originated it; or made it to be for the first time, it not having been before. (IDrd.) And ابدع الرَّجُلُ The man introduced an innovation, or what is termed a بِدْعَة ; [the object being understood;] as also . (TA.) And ابدع الشَّاعِرُ The poet produced a new saying, or new poetry, not after the similitude of anything preceding. (S, * K, * TA.) -b2- ابدعت الرَّاحِلَةُ , (S, K,) or الرِّكَابُ , (Ks, Mgh,) The ridden camel, or travelling camel, became fatigued, or jaded, and broke down, or perished; (Ks, S, Mgh, K;) as though doing a new thing: (Ks, Mgh:) or the former phrase, (K,) followed by بِهِ , (TA,) she limped [with him], halted, or was slightly lame: (K, TA:) or she lay down upon her breast in the road, by reason of emaciation or disease: or she ceased from going on, by reason of fatigue, or of limping, or halting, or slight lameness; as though she did a new and unaccustomed thing: (TA:) or ابداع is not without limping, or halting, or slight lamene

5 He turned innovator 0,70

5 تبدّع أبدع بدع تبدع He turned innovator. (O, K.) Ru-beh says, أِنْ كُنْتَ لِلٰهِ التَّقِىَّ الأَطْوَعَا فَلَيْسَ وَجْهَ الحَقِّ أَنْ تَبَدَّعَا [ If thou be, towards God, the pious, the very obedient, it is not the right way that thou shouldst turn innovator ]. (TA.)

8 see 4, in three places 0,60

8 إِبْتَدَعَ see 4, in three places.